I'm learning
தமிழ்
சிறுமி — meaning in German: Kleines Mädchen
siṟumi · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Kleines Mädchen
மணி
maṇi
நம்பிக்கை
nampikkai
சிறுமி
siṟumi
பூர்வீகம்
pūrvīkam
எடுத்துக்கொள்
eṭuttukkoḷ
Skip this question
🎓
Learn Tamil for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informell
common
Usage
Das Wort 'சிறுமி' wird oft in familiären oder freundschaftlichen Kontexten verwendet, wenn Eltern oder Verwandte über kleine Mädchen sprechen. Zum Beispiel könnte eine Mutter sagen: 'Meine சிறுமி spielt draußen mit den anderen Kindern.'
Synonyms & nuances
'சிறுமி' kann leicht mit dem Wort 'குழந்தை' (kuḻantai) verglichen werden, was 'Kind' bedeutet. Während 'குழந்தை' geschlechtsneutral ist, bezieht sich 'சிறுமி' spezifisch auf ein kleines Mädchen und trägt eine stärkere emotionale Konnotation der Zuneigung.
Culture
Das Wort 'சிறுமி' hat seine Wurzeln im Tamil, einer der ältesten Sprachen der Welt. In der tamilischen Kultur wird das Wort oft mit Zuneigung verwendet und symbolisiert die Unschuld und Reinheit der Kindheit. Interessanterweise wird 'சிறுமி' nicht nur für kleine Mädchen verwendet, sondern kann auch als Ausdruck der Fürsorglichkeit in der Ansprache von jüngeren Frauen dienen.
FAQ
