Definition
▶
போர்
Pōr
போர் என்பது மனிதர்கள் அல்லது நாட்டுகள் இடையிலான போராட்டம் அல்லது சண்டை ஆகும்.
Krieg ist ein Kampf oder Konflikt zwischen Menschen oder Nationen.
▶
இந்தப் போர் பல வருடங்களுக்கு நீடித்தது.
Intappōr pala varuṭaṅkaḷkku nīṭittatu.
Dieser Krieg dauerte viele Jahre.
▶
இந்தப் போர் மக்கள் வாழ்க்கையை பாதித்தது.
Intappōr makkaḷ vāḻkkaiyai pāthiththatu.
Dieser Krieg hat das Leben der Menschen beeinträchtigt.
▶
போரின் முடிவில் அமைதி நிலவியது.
Pōriṉ muṭivil amaiti nilaviyatu.
Am Ende des Krieges herrschte Frieden.