Definition
▶
அறிக்கை
aṟikkai
அறிக்கை என்பது உள்ளமைப்பில் ஒரு விவரிப்பு அல்லது தகவலாகும், இது ஒரு நிகழ்வு, நிலை அல்லது செயல் பற்றி சுட்டிக்காட்டுகிறது.
Ein Bericht ist eine Beschreibung oder Information in einem bestimmten Kontext, die auf ein Ereignis, einen Zustand oder eine Handlung hinweist.
▶
இந்த ஆண்டு நமது நிறுவனத்தின் வளர்ச்சி பற்றிய அறிக்கை வெளியிடப்பட்டுள்ளது.
inta āṇṭu namatu niruvanatthin vaḷarcci paṟṟiya aṟikkai veḷiyidapattullatu.
In diesem Jahr wurde ein Bericht über das Wachstum unseres Unternehmens veröffentlicht.
▶
அறிக்கையில் உள்ள தகவல்களை நாங்கள் கவனமாகப் படித்தோம்.
Aṟikkaiyil uḷḷa takavalgaḷai nāṅkaḷ kavaṇamākap paṭittōm.
Wir haben die Informationen im Bericht aufmerksam gelesen.
▶
அந்த அறிக்கையை சம்மந்தமாக அரசு ஆலோசனை வழங்கியது.
Anta aṟikkaiyai sammandhamāka aracu ālōcaṉai vaḻaṅkiyatu.
Die Regierung hat diesen Bericht in Bezug auf die Angelegenheit bereitgestellt.