Definition
▶
களஞ்சியம்
kaḷañciyam
களஞ்சியம் என்பது பொருட்களை சேமிக்கவும், பாதுகாக்கவும் பயன்படுத்தப்படும் இடமாகும்.
Ein Katalog ist ein Ort, der zum Speichern und Schützen von Gütern genutzt wird.
▶
இந்த களஞ்சியத்தில் பல முக்கிய ஆவணங்கள் உள்ளன.
intha kaḷañciyaththil pala mukkiya āvaṇangaḷ uḷḷaṉa.
In diesem Archiv befinden sich viele wichtige Dokumente.
▶
களஞ்சியத்தில் பழைய பொருட்களை சேமிக்க வேண்டும்.
kaḷañciyaththil pazhaiya poruṭkaḷai cēmikka vēṇṭum.
Im Archiv müssen alte Gegenstände aufbewahrt werden.
▶
அந்த களஞ்சியம் அரசு ஆவணங்களை பாதுகாக்கிறது.
antha kaḷañciyam arasu āvaṇangaḷai pāthukākiṟadhu.
Dieses Archiv schützt Regierungsdokumente.