หมายเลข — meaning in German: Nummer

mai lek · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Nummer

สวัสดิภาพ

sawasdiphap

หมายเลข

mai lek

ด่วน

duan

ไม่

mai

อารยะ

ʔārayā

Skip this question

🎓

Learn Thai for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'หมายเลข' wird häufig in alltäglichen Situationen verwendet, wenn man über Telefonnummern, Adressen oder Identifikationsnummern spricht. Zum Beispiel könnte ein Thai bei der Bestellung eines Tickets nach der 'หมายเลข' der Platznummer fragen.

Synonyms & nuances

Ein ähnliches Wort ist 'ตัวเลข', das sich spezifisch auf Ziffern bezieht. Während 'หมายเลข' eher allgemein für Nummern verwendet wird, könnte 'ตัวเลข' in mathematischen oder technischen Kontexten bevorzugt werden.

Culture

'หมายเลข' hat seine Wurzeln im Sanskrit, was auf die lange Geschichte der indischen Einflüsse auf die thailändische Sprache hinweist. In Thailand spielt die genaue Bezeichnung von Nummern eine wichtige Rolle, beispielsweise in der Bürokratie und im Bildungswesen, wo Präzision gefordert ist.

FAQ

Q.Wie sagt man 'Nummer' auf Thai?

'Nummer' auf Thai ist 'หมายเลข', was in vielen Alltagssituationen gebraucht wird, zum Beispiel bei der Angabe von Telefonnummern oder Adressen.

Q.Wann benutzt man 'หมายเลข' im Alltag?

'หมายเลข' wird oft verwendet, wenn man nach einer spezifischen Nummer fragt, sei es am Telefon, bei der Post oder in Geschäften. Es ist ein sehr gebräuchlicher Begriff im thailändischen Alltag.

Q.Gibt es spezielle grammatische Regeln für 'หมายเลข'?

'หมายเลข' ist ein Substantiv und wird in der thailändischen Sprache wie andere Nomen behandelt. Es kann im Singular und Plural verwendet werden, wobei im Plural oft das Wort 'หลาย' vorangestellt wird, um 'mehrere Nummern' auszudrücken.

Learn thai with Maspeak →

Thai Vocabulary