Definition
▶
อย่างเต็มที่
yang temthi
หมายถึงการทำหรืออยู่ในสถานการณ์อย่างเต็มที่ ไม่มีข้อจำกัด
Das bedeutet, etwas vollständig zu tun oder in einer Situation ohne Einschränkungen zu sein.
▶
เขาทำงานอย่างเต็มที่เพื่อให้โปรเจกต์เสร็จทันเวลา
khao thamngan yang temthi phuea hai project set than wela
Er arbeitet voll und ganz, um das Projekt rechtzeitig abzuschließen.
▶
เราเล่นกีฬาอย่างเต็มที่ในวันหยุดสุดสัปดาห์
rao len kila yang temthi nai wan yut sud sapda
Wir treiben am Wochenende voll und ganz Sport.
▶
เธอเรียนหนังสืออย่างเต็มที่เพื่อที่จะสอบเข้าได้
thoe rian nangsue yang temthi phuea thi ja sop khao dai
Sie lernt voll und ganz, um die Aufnahmeprüfung zu bestehen.