Definition
▶
ตามที่
tam thi
ตามที่ หมายถึง ตามหรืออิงจากข้อมูลหรือข้อเท็จจริงที่มีอยู่
Gemäß bedeutet, dass es auf vorhandenen Informationen oder Fakten basiert.
▶
ตามที่ได้แจ้งไว้ การประชุมจะจัดขึ้นในวันจันทร์
tam thi dai jaeng wai, kan prachum ja jat khuen nai wan jan
Gemäß der Mitteilung findet die Sitzung am Montag statt.
▶
ตามที่เขียนในเอกสาร เราควรเริ่มโครงการใหม่
tam thi khian nai aekkasarn, rao khuan roem khrongkan mai
Gemäß dem, was im Dokument geschrieben steht, sollten wir ein neues Projekt beginnen.
▶
ตามที่พูดในข่าว ผู้จัดการจะมาที่นี่ในสัปดาห์หน้า
tam thi phut nai khao, phu jadkan ja ma thi ni nai sapda na
Gemäß dem, was in den Nachrichten gesagt wurde, wird der Manager nächste Woche hierher kommen.