Definition
▶
เล่าเรื่อง
lao rueang
การเล่าเรื่องหมายถึงการบอกเล่าเหตุการณ์หรือเรื่องราวต่างๆ ให้ผู้อื่นฟัง
Das Erzählen einer Geschichte bedeutet, Ereignisse oder Geschichten anderen Menschen zu berichten.
▶
เขาชอบเล่าเรื่องผจญภัยให้เพื่อนฟัง
khao chop lao rueang phajonphai hai phuean fang
Er erzählt seinen Freunden gerne Abenteuergeschichten.
▶
ในงานเลี้ยงมีคนมานั่งฟังเขาเล่าเรื่องตลก
nai ngan liang mi khon ma nang fang khao lao rueang talok
Auf der Feier sitzen Leute und hören ihm zu, wie er Witze erzählt.
▶
คุณยายมักจะเล่าเรื่องสมัยก่อนให้หลานๆ ฟัง
khun yai mak ja lao rueang samai kon hai lan lan fang
Die Großmutter erzählt den Enkeln oft Geschichten aus der Vergangenheit.