Definition
▶
สอดคล้อง
sǒd-khlǒng
สอดคล้องหมายถึงการที่สิ่งต่าง ๆ เหมาะสมและตรงกันตามแนวทางหรือหลักการที่กำหนด
Entspricht bedeutet, dass verschiedene Dinge gemäß den festgelegten Richtlinien oder Prinzipien übereinstimmen.
▶
นโยบายนี้สอดคล้องกับหลักการขององค์กร
nóyobái nî sǒd-khlǒng kàp làk-kān khǎng ɔ́ng-kɔ̌n
Diese Richtlinie steht im Einklang mit den Prinzipien der Organisation.
▶
การศึกษาสอดคล้องกับความต้องการของตลาดแรงงาน
kaan sèuk-sǎa sǒd-khlǒng kàp khwām t̂ɔ̂ng-kān khǎng tǎ-làat rɛɛng-ngān
Die Ausbildung entspricht den Anforderungen des Arbeitsmarktes.
▶
แผนการตลาดสอดคล้องกับกลยุทธ์ของบริษัท
pɛ̌n-kaan tǎ-làat sǒd-khlǒng kàp klōyuth khǎng bɔ̄risàt
Der Marketingplan steht im Einklang mit der Strategie des Unternehmens.