Definition
▶
ประวัติศาสตร์
bprà-wàt-tì-sàat
ประวัติศาสตร์หมายถึงการศึกษาเหตุการณ์และพัฒนาการที่เกิดขึ้นในอดีตของมนุษย์
Geschichte bezieht sich auf das Studium von Ereignissen und Entwicklungen, die in der Vergangenheit der Menschheit stattgefunden haben.
▶
นักเรียนต้องเรียนประวัติศาสตร์เพื่อเข้าใจวัฒนธรรมของประเทศ
nák-riian dtông riian bprà-wàt-tì-sàat phûue khâo-jai wát-thá-na-thá-khǎng khǎng bprà-thêht
Die Schüler müssen Geschichte lernen, um die Kultur des Landes zu verstehen.
▶
หนังสือประวัติศาสตร์เล่มนี้น่าสนใจมาก
nǎng-sʉ̄ bprà-wàt-tì-sàat lên nîi nâa sǒn-jai mâak
Dieses Geschichtsbuch ist sehr interessant.
▶
การศึกษาประวัติศาสตร์ช่วยให้เราเรียนรู้จากความผิดพลาดในอดีต
kaan sùek-sǎa bprà-wàt-tì-sàat chûai hâi rao riian rúu jàak khwǎam phìt-phlâat nai à-dìit
Das Studium der Geschichte hilft uns, aus den Fehlern der Vergangenheit zu lernen.