ลักษณะ — meaning in German: Merkmal

laks̄nà · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Merkmal

ความสัมพันธ์

khwām sǎm phàn

เร็ว

reo

ตอนบ่าย

ton baai

ลักษณะ

laks̄nà

น่าสนใจ

nâa sǒn jai

Skip this question

🎓

Learn Thai for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

Das Wort ลักษณะ wird häufig in akademischen und formellen Kontexten verwendet, wenn es um die Beschreibung von Eigenschaften oder Merkmalen geht. Beispielsweise könnte ein Lehrer in einer Diskussion über die Charakteristika einer bestimmten Tierart oder Pflanze dieses Wort verwenden.

Synonyms & nuances

Ein ähnliches Wort ist คุณลักษณะ (khunlaks̄nà), was ebenfalls 'Merkmal' bedeutet. Der Hauptunterschied liegt darin, dass คุณลักษณะ oft spezifische und positive Eigenschaften beschreibt, während ลักษณะ neutraler ist und allgemein verwendet wird.

Culture

Das Wort ลักษณะ hat seinen Ursprung im Sanskrit-Wort 'लक्षण' (lakṣaṇa), das ebenfalls Merkmale oder Eigenschaften bedeutet. In der thailändischen Kultur spielt die Vorstellung von Eigenschaften eine wichtige Rolle, insbesondere in der Kunst und Literatur, wo Charakterzüge oft hervorgehoben werden, um Geschichten lebendiger zu gestalten.

FAQ

Q.Was bedeutet das Wort ลักษณะ auf Deutsch?

Das Wort ลักษณะ bedeutet auf Deutsch 'Merkmal' oder 'Eigenschaft'. Es wird verwendet, um spezifische Charakterzüge oder Merkmale von Objekten oder Lebewesen zu beschreiben.

Q.Wie wird ลักษณะ im Alltag verwendet?

Im Alltag kann ลักษณะ verwendet werden, um über die Eigenschaften von Personen, Tieren oder Dingen zu sprechen. Zum Beispiel in einer Diskussion über die Stärken und Schwächen eines Freundes.

Q.Gibt es häufige Fehler bei der Verwendung von ลักษณะ?

Ein häufiger Fehler ist die Verwechslung mit ähnlichen Wörtern. Achten Sie darauf, dass ลักษณะ eher neutral ist und nicht immer eine positive Konnotation hat, während andere Wörter wie คุณลักษณะ positiver gefärbt sind.

Learn thai with Maspeak →

Thai Vocabulary