I'm learning
ไทย
ผสม — meaning in German: mischen
phasom · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
mischen
อย่างน้อย
yang noi
ผสม
phasom
หก
hok
ช่วย
chûai
เข้มแข็ง
khem khaeng
Skip this question
🎓
Learn Thai for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Das Wort 'ผสม' wird häufig in der Küche verwendet, wenn es darum geht, Zutaten für Gerichte zu mischen. Es kann auch in sozialen Situationen vorkommen, wenn man in einer Gruppe über das Kombinieren von Ideen oder Meinungen spricht. Zum Beispiel könnte jemand sagen: 'Lass uns unsere Meinungen zu diesem Thema ผสม.'
Synonyms & nuances
'ผสม' wird oft verwendet, wenn es um das Mischen von Zutaten geht, während 'รวม' eher das Zusammenfügen oder Vereinigen beschreibt. Man würde 'ผสม' wählen, wenn man spezifisch von einem Mischeprozess spricht, z.B. beim Kochen.
Culture
Das Wort 'ผสม' hat seine Wurzeln im Sanskrit und ist eng verbunden mit dem Konzept der Einheit durch Vielfalt, das in der thailändischen Kultur einen hohen Stellenwert hat. Es wird nicht nur in der Küche, sondern auch in der Kunst und im täglichen Leben häufig verwendet, um die Idee des Zusammenkommens und des Miteinanders zu betonen.
FAQ
