เจรจา — meaning in German: Verhandeln

jeraja · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Verhandeln

แรงจูงใจ

rǣng cūngcai

เจรจา

jeraja

เจ็ด

jet

และ

lae

อัตถศาสตร์

àtthasàat

Skip this question

🎓

Learn Thai for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

Das Wort 'เจรจา' wird häufig in geschäftlichen und diplomatischen Kontexten verwendet, wenn es darum geht, Vereinbarungen zu treffen oder Konflikte zu lösen. Zum Beispiel kann es in Verhandlungen zwischen Unternehmen oder in Gesprächen zwischen Regierungen verwendet werden, um gemeinsame Interessen zu finden.

Synonyms & nuances

Ein ähnliches Wort ist 'ต่อรอง' (torang), was 'verhandeln' oder 'einen Preis aushandeln' bedeutet. Während 'เจรจา' formelle Verhandlungen beschreibt, wird 'ต่อรอง' oft in Alltagssituationen verwendet, wenn es um das Feilschen um Preise geht.

Culture

'เจรจา' stammt vom Sanskrit-Wort 'जिज्ञासा' (jijñāsā) ab, was 'Frage' oder 'Anfrage' bedeutet. In Thailand wird Verhandlung oft als Kunst angesehen, die Geschicklichkeit und Einfühlungsvermögen erfordert, um Vertrauen aufzubauen und langfristige Beziehungen zu fördern.

FAQ

Q.Wie benutzt man das Wort 'เจรจา' in einem Satz?

'เจรจา' kann in einem Satz wie folgt verwendet werden: 'Wir müssen mit unseren Partnern เจรจา, um einen besseren Vertrag zu erreichen.'

Q.Gibt es spezielle Ausdrücke, die mit 'เจรจา' verwendet werden?

Ja, Ausdrücke wie 'เจรจาต่อรอง' (torang jeraja) werden häufig verwendet, um spezifischere Aspekte des Verhandelns zu betonen, insbesondere in Bezug auf Preisverhandlungen.

Q.Ist 'เจรจา' nur im geschäftlichen Kontext anwendbar?

'เจราจา' wird hauptsächlich in formalen und geschäftlichen Kontexten verwendet, kann aber auch in persönlichen Beziehungen auftreten, wo es um das Aushandeln von Entscheidungen oder Kompromissen geht.

Learn thai with Maspeak →

Thai Vocabulary