I'm learning Filipino

martes — meaning in German: Dienstag

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Dienstag
labing-isa
balang-araw
dilaw
umunlad
martes
Skip this question   
🎓
Learn Filipino for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
neutral very common
Usage
Das Wort "martes" wird in den Philippinen häufig verwendet, um den Dienstag zu kennzeichnen. Beispielsweise könnten Freunde in einem Gespräch sagen: "Lass uns am martes ins Kino gehen!" oder in beruflichen Kontexten, wenn sie einen Meetingsplan erstellen.
Synonyms & nuances
Ein ähnliches Wort ist "Martes" in Spanisch, aber auch im Filipino bleibt es unverändert. Der Hauptunterschied liegt darin, dass die philippinische Version in der alltäglichen Sprache verwendet wird, während das spanische Wort oft in formelleren oder kulturellen Kontexten auftaucht.
Culture
Das Wort "martes" stammt aus dem Spanischen, was die kulturellen Einflüsse der spanischen Kolonialzeit auf die philippinische Sprache widerspiegelt. Interessanterweise ist der Dienstag nach dem römischen Kriegsgott Mars benannt, was den Einfluss der antiken Mythologie auf die Benennung der Wochentage verdeutlicht.
FAQ
Q.Wie sagt man Dienstag auf Filipino?
Auf Filipino sagt man "martes". Es ist einer der Wochentage, die direkt aus dem Spanischen übernommen wurden, und wird in den meisten alltäglichen Gesprächen verwendet.
Q.Wie wird "martes" im Satz verwendet?
"Martes" wird in Sätzen wie "Wir treffen uns am martes" verwendet, um einen spezifischen Tag in der Woche zu benennen, ähnlich wie im Deutschen.
Q.Gibt es Unterschiede zwischen "martes" und anderen Wochentagen?
"Martes" steht für Dienstag und unterscheidet sich von anderen Wochentagen wie "lunes" (Montag) oder "miercoles" (Mittwoch). Jeder Wochentag hat seine eigene Bedeutung und Verwendung in der Planung von Aktivitäten.
Learn filipino with Maspeak →
Filipino Vocabulary