gusto — meaning in German: wollen

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for wollen

himalang

mahalaga

galit

gusto

malaki

Skip this question

🎓

Learn Filipino for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal very common

Usage

Das Wort 'gusto' wird häufig im Alltag verwendet, wenn jemand seine Wünsche oder Vorlieben ausdrücken möchte. Zum Beispiel sagt man: 'Gusto ko ng pagkain' (Ich möchte Essen) in einem Restaurant oder wenn man seine Vorliebe für einen bestimmten Film ausdrückt.

Synonyms & nuances

'Gusto' ist eine direkte und unkomplizierte Art, Wunsch oder Vorliebe auszudrücken. Im Gegensatz dazu könnte man 'nais' verwenden, was eher einen formellen Ton hat und in höflicheren Kontexten vorkommt. Wenn man informell spricht, ist 'gusto' die bessere Wahl.

Culture

'Gusto' hat seine Wurzeln im Spanischen, was die kulturellen Einflüsse der Kolonialzeit in den Philippinen widerspiegelt. Die Verwendung dieses Wortes ist so verbreitet, dass es fast jeder Filipino in seinem täglichen Leben verwendet, egal ob im Gespräch mit Freunden oder in der Familie.

FAQ

Q.Wie verwendet man 'gusto' richtig?

'Gusto' wird verwendet, um Wünsche oder Vorlieben auszudrücken. Man kann es in Ausdrücken wie 'Gusto ko ito' (Ich möchte das) verwenden.

Q.Gibt es andere Bedeutungen für 'gusto'?

In manchen Kontexten kann 'gusto' auch im Sinne von 'Spaß haben' oder 'etwas genießen' verwendet werden, wie in 'Gusto ko ang pagkain' (Ich genieße das Essen).

Q.Ist 'gusto' im formellen Sprachgebrauch geeignet?

'Gusto' wird hauptsächlich in informellen Kontexten verwendet. In formellen Situationen wäre es besser, 'nais' zu verwenden, um einen höflicheren Eindruck zu hinterlassen.

Learn filipino with Maspeak →

Filipino Vocabulary