tawanan — meaning in German: lachen

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for lachen

tama

pagtawid

mainit

trabaho

tawanan

Skip this question

🎓

Learn Filipino for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal common

Usage

Das Wort 'tawanan' wird häufig in entspannten, informellen Situationen verwendet, wie zum Beispiel bei einem Familientreffen oder einem Abend mit Freunden. Wenn jemand einen Witz erzählt oder eine lustige Geschichte teilt, wird das Lachen oft als 'tawanan' beschrieben.

Synonyms & nuances

'Tawanan' wird oft im Kontext von kollektiven Lachmomenten verwendet, während das Wort 'ngiti' (lächeln) eine subtilere, intimere Emotion beschreibt. Wenn du die Freude und den Spaß einer Gruppe beschreiben möchtest, ist 'tawanan' die bessere Wahl.

Culture

Das Wort 'tawanan' stammt vom Wurzelverb 'tawa', was 'lachen' bedeutet. In der philippinischen Kultur spielt das Lachen eine zentrale Rolle, um Beziehungen zu stärken und Stress abzubauen. Es ist eine wichtige soziale Interaktion, die oft bei Festen und Feierlichkeiten zu beobachten ist.

FAQ

Q.Wie wird das Wort 'tawanan' in einem Satz verwendet?

'Tawanan' wird verwendet, um die Freude des Lachens in einer Gruppe zu beschreiben, etwa: 'Wir hatten viel tawanan während der Feier.'

Q.Was ist die korrekte Aussprache von 'tawanan'?

'Tawanan' wird ungefähr als 'tau-wah-nan' ausgesprochen, wobei das 'a' kurz und offen klingt. Achte darauf, das 'w' deutlich auszusprechen, um Missverständnisse zu vermeiden.

Q.Gibt es spezielle Ausdrücke, die mit 'tawanan' verbunden sind?

Ja, man könnte sagen: 'Dahil sa tawanan, ang ating problema ay tila nawala,' was bedeutet: 'Durch das Lachen schien unser Problem verschwunden zu sein.' Solche Ausdrücke vermitteln die positive Wirkung des Lachens.

Learn filipino with Maspeak →

Filipino Vocabulary