mabuti — meaning in German: Gut

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Gut

oras

mabuti

bumili

hotel

taga

Skip this question

🎓

Learn Filipino for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informell sehr common

Usage

Das Wort 'mabuti' wird häufig im alltäglichen Gespräch verwendet, wenn man nach dem Befinden einer Person fragt oder positive Ergebnisse anspricht. Zum Beispiel fragt man oft 'Kumusta ka? Mabuti!' als Antwort, was so viel bedeutet wie 'Wie geht's dir? Gut!'. Es wird sowohl in informellen als auch in neutralen Kontexten genutzt.

Synonyms & nuances

'Mabuti' ist ähnlich wie 'maayos', was 'in Ordnung' oder 'gut' bedeutet, aber 'maayos' hat oft einen stärkeren Bezug zu Ordnung oder gutem Zustand. Man würde 'mabuti' verwenden, um das allgemeine Wohlbefinden auszudrücken, während 'maayos' mehr auf die Qualität oder den Zustand einer Sache hinweist.

Culture

'Mabuti' hat seine Wurzeln im Tagalog, einer der Hauptsprachen der Philippinen. Es spiegelt den optimistischen und positiven Ansatz der Filipinos wider, mit dem sie Herausforderungen im Leben begegnen. Interessanterweise wird das Wort nicht nur für 'gut' verwendet, sondern auch, um Zustimmung oder Bestätigung auszudrücken.

FAQ

Q.Wie benutzt man das Wort 'mabuti' im Satz?

'Mabuti' wird häufig in einfachen Sätzen verwendet, um positive Antworten zu geben. Zum Beispiel: 'Kumusta? Mabuti ako.' (Wie geht's? Mir geht's gut.)

Q.Gibt es Variationen von 'mabuti'?

Ja, eine gängige Variation ist 'mabuting', die oft in formelleren Kontexten verwendet wird. Zum Beispiel in Sätzen wie 'Mabuting gawin ito.' (Es ist gut, das zu tun.)

Q.Wie unterscheidet sich 'mabuti' von 'okay'?

'Mabuti' trägt eine positive Konnotation und drückt Wohlbefinden aus, während 'okay' eher neutral ist und oft bedeutet, dass etwas akzeptabel ist, aber nicht unbedingt gut.

Learn filipino with Maspeak →

Filipino Vocabulary