naniniwala — meaning in German: glauben

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for glauben

mainit

mali

suka

naniniwala

damdamin

Skip this question

🎓

Learn Filipino for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'naniniwala' wird häufig in alltäglichen Gesprächen verwendet, um den Glauben oder das Vertrauen in eine Idee oder Person auszudrücken. Man könnte es zum Beispiel in einer Diskussion über persönliche Überzeugungen oder in einem Gespräch über Religion verwenden, wenn jemand seine Ansichten teilt.

Synonyms & nuances

'Naniniwala' wird oft mit 'sumasampalataya' verwechselt, das ebenfalls 'glauben' bedeutet. Der Hauptunterschied besteht darin, dass 'sumasampalataya' meist in einem religiösen Kontext verwendet wird, während 'naniniwala' breiter gefasst ist und auch im alltäglichen Gespräch verwendet werden kann.

Culture

Das Wort 'naniniwala' stammt vom Wurzelwort 'niwala', was so viel wie 'Glaube' oder 'Überzeugung' bedeutet. In der philippinischen Kultur spielt der Glaube eine zentrale Rolle, sei es in religiösen Zeremonien oder im täglichen Leben. Viele Filipinos betonen oft die Kraft des Glaubens, sowohl in positiven als auch in herausfordernden Zeiten.

FAQ

Q.Wie verwendet man 'naniniwala' in einem Satz?

'Naniniwala ako na magiging maayos ang lahat' bedeutet 'Ich glaube, dass alles gut wird'. Es wird oft verwendet, um Hoffnung auszudrücken.

Q.Gibt es andere Wörter mit ähnlicher Bedeutung?

Ja, Wörter wie 'paniniwala' oder 'sampalataya' haben ähnliche Bedeutungen, doch sie werden in unterschiedlichen Kontexten verwendet, oft spezifischer oder religiöser.

Q.Wie konjugiert man 'naniniwala' in verschiedenen Zeiten?

'Naniniwala' ist die Gegenwartsform. In der Vergangenheitsform sagt man 'naniniwala ako' (ich glaubte), und die Zukunftsform wäre 'maniniwala ako' (ich werde glauben).

Learn filipino with Maspeak →

Filipino Vocabulary