dilim — meaning in German: dunkel

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for dunkel

dilim

palagi

maraming

sulong

pumunta

Skip this question

🎓

Learn Filipino for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'dilim' wird häufig in alltäglichen Gesprächen verwendet, um die Abwesenheit von Licht zu beschreiben, sei es in der Nacht oder in einem dunklen Raum. Man könnte zum Beispiel sagen: 'Es ist schon dilim, wir sollten nach Hause gehen.'

Synonyms & nuances

'Dilim' wird oft im Gegensatz zu 'liwanag' verwendet, was Licht bedeutet. Während 'dilim' spezifisch die Dunkelheit beschreibt, kann 'madilim' auch als adjektivische Form für 'dunkel' verwendet werden, aber 'dilim' hat eine tiefere emotionale Konnotation.

Culture

Das Wort 'dilim' stammt vom Wortstamm 'dilim' im Tagalog, das dunkle oder schattierte Bereiche beschreibt. In der philippinischen Kultur wird Dunkelheit oft mit Mystik und Spiritualität assoziiert, was sich in vielen lokalen Geschichten und Legenden widerspiegelt.

FAQ

Q.Was bedeutet das Wort 'dilim' auf Deutsch?

'Dilim' bedeutet auf Deutsch 'Dunkelheit' oder 'dunkel'. Es beschreibt einen Zustand ohne Licht.

Q.Wie wird 'dilim' im Satz verwendet?

'Dilim' kann in Sätzen wie 'Ang dilim sa labas' verwendet werden, was 'Es ist dunkel draußen' bedeutet. Es ist ein nützliches Wort für Beschreibungen von Lichtverhältnissen.

Q.Gibt es spezielle Redewendungen mit 'dilim'?

Ja, es gibt Redewendungen wie 'nasa dilim', was so viel bedeutet wie 'in der Dunkelheit sein', und oft metaphorisch für Unwissenheit oder Unsicherheit verwendet wird.

Learn filipino with Maspeak →

Filipino Vocabulary