yüz — meaning in German: Gesicht

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Gesicht

sezgi

zamansal

yüz

ekmek

İstemek

Skip this question

🎓

Learn Turkish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

Das Wort 'yüz' wird im Türkischen häufig in alltäglichen Gesprächen verwendet, wenn man über das Gesicht einer Person spricht, sei es in einem persönlichen Gespräch oder beim Beschreiben eines Bildes. Zum Beispiel könnte jemand sagen: 'Onun yüzü çok güzel' ('Ihr Gesicht ist sehr schön').

Synonyms & nuances

'Yüz' kann in bestimmten Kontexten durch Wörter wie 'façade' (Gesicht) oder 'çehre' (Gesichtsausdruck) ersetzt werden. Während 'yüz' das physische Gesicht beschreibt, kann 'çehre' auch emotionalen Ausdruck oder Stimmung vermitteln.

Culture

'Yüz' hat seine Wurzeln im Alt-Türkischen und ist eng verbunden mit der Idee des Ausdrucks und der Identität. In vielen Kulturen wird das Gesicht als das 'Fenster zur Seele' betrachtet, was die Bedeutung von 'yüz' weiter unterstreicht. In der türkischen Kultur gibt es sogar Redewendungen, die das Gesicht als Symbol für Ehre und Stolz verwenden.

FAQ

Q.Wie wird das Wort 'yüz' im Türkischen verwendet?

'Yüz' wird verwendet, um sich auf das Gesicht einer Person zu beziehen. Es kann sowohl in informellen als auch in formellen Konversationen genutzt werden. Man kann es auch in zusammengesetzten Wörtern wie 'yüz ifadesi' (Gesichtsausdruck) finden.

Q.Gibt es Redewendungen mit dem Wort 'yüz'?

Ja, eine gebräuchliche Redewendung ist 'yüzü gülmek', was so viel bedeutet wie 'ein fröhliches Gesicht haben'. Diese Redewendung wird oft verwendet, um jemanden zu beschreiben, der glücklich oder zufrieden aussieht.

Q.Wie wird 'yüz' grammatikalisch richtig verwendet?

'Yüz' ist ein Substantiv und wird im Türkischen als 'das Gesicht' übersetzt. Es ist wichtig, auf die richtige Verwendung im Satz zu achten, zum Beispiel: 'Onun yüzü çok güzel' (Ihr Gesicht ist sehr schön) wird im Singular verwendet.

Learn turkish with Maspeak →

Turkish Vocabulary