için — meaning in German: für

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for für

baba

yetenek

süreklilik

doğal afet

için

Skip this question

🎓

Learn Turkish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

Das Wort 'için' wird häufig in alltäglichen Gesprächen verwendet, um den Zweck oder die Absicht einer Handlung auszudrücken, wie zum Beispiel: 'Bu hediye senin için.' (Dieses Geschenk ist für dich). Es kann auch in formelleren Kontexten vorkommen, etwa in schriftlichen Mitteilungen oder bei offiziellen Anlässen.

Synonyms & nuances

Ein ähnliches Wort ist 'amacıyla', das mehr den Aspekt des Ziels oder der Absicht betont. 'İçin' hingegen ist universeller und wird in einer breiteren Palette von Kontexten verwendet, da es einfach den Begriff 'für' vermittelt.

Culture

'İçin' hat seine Wurzeln im Alt-Türkischen und wird oft in verschiedenen Dialekten der türkischen Sprache verwendet. Es spiegelt die soziale Bedeutung von Gastfreundschaft wider, da viele türkische Traditionen den Gedanken beinhalten, etwas 'für' jemanden zu tun, sei es eine Einladung zum Essen oder das Anbieten eines Geschenks.

FAQ

Q.Wie benutzt man 'için' richtig im Satz?

'İçin' wird verwendet, um den Zweck einer Handlung anzugeben. Eine korrekte Verwendung wäre: 'Bu kitap senin için alındı.' (Dieses Buch wurde für dich gekauft).

Q.Gibt es andere Möglichkeiten, 'für' auf Türkisch zu sagen?

'İçin' ist die häufigste Übersetzung für 'für'. In bestimmten Kontexten kann auch 'adına' verwendet werden, was 'im Namen von' bedeutet.

Q.Mache ich einen Fehler, wenn ich 'için' weglasse?

Ja, das Weglassen von 'için' kann den Satz unklar machen. Es ist wichtig, es zu benutzen, um den Zweck deutlich zu machen.

Learn turkish with Maspeak →

Turkish Vocabulary