I'm learning
Türkçe
özellikle — meaning in German: insbesondere
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
insbesondere
zamanın ruhu
Yedi
bacak
sipariş
özellikle
Skip this question
🎓
Learn Turkish for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Das Wort 'özellikle' wird häufig in alltäglichen Gesprächen verwendet, um besondere Aspekte oder Beispiele zu betonen. Zum Beispiel könnte man in einem Gespräch über die Vorzüge einer Stadt sagen: 'İstanbul, özellikle tarihi yerleriyle ünlüdür.' (Istanbul ist insbesondere für seine historischen Stätten bekannt.) Es findet auch Anwendung in formellen Kontexten, etwa in Berichten oder wissenschaftlichen Arbeiten, um spezifische Punkte hervorzuheben.
Synonyms & nuances
'Özellikle' ist ähnlich wie 'özellikle de' oder 'hususen', wobei letztere etwas formeller klingt und oft in schriftlichen Texten verwendet wird. 'Özellikle' ist jedoch der gebräuchlichste und flexibelste Ausdruck, der sowohl in gesprochener als auch in geschriebener Sprache verwendet werden kann.
Culture
'Özellikle' stammt vom Wort 'öz' ab, was 'das Wesentliche' bedeutet. In der türkischen Kultur wird der Begriff oft verwendet, um die Wichtigkeit bestimmter Themen zu betonen, was auf die Wertschätzung für Fokussierung und Klarheit in der Kommunikation hinweist. Eine amüsante Anekdote ist, dass Türkisch-Sprecher 'özellikle' manchmal als 'Zauberwort' benutzen, um die Aufmerksamkeit ihrer Zuhörer zu fesseln.
FAQ
