özellikle — meaning in German: besonders

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for besonders

sevmek

her zaman

özellikle

hizmet

Skip this question

🎓

Learn Turkish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'özellikle' wird häufig in alltäglichen Gesprächen verwendet, um besondere Aufmerksamkeit auf etwas zu lenken. Man könnte zum Beispiel sagen: 'Ben özellikle kahve içmeyi severim' (Ich liebe es besonders, Kaffee zu trinken), um seine Vorliebe für Kaffee zu betonen.

Synonyms & nuances

'Özellikle' wird oft mit Wörtern wie 'özgellikle' oder 'hususiyle' verglichen. Während 'özellikle' eine allgemeine Betonung auf das Besondere legt, wird 'özgellikle' häufig in formelleren Kontexten verwendet, um spezifische Eigenschaften zu beschreiben. In der Alltagssprache bevorzugt man meist 'özellikle'.

Culture

'Özellikle' stammt vom türkischen Wort 'öz' ab, was so viel wie 'Essenz' oder 'Kern' bedeutet. Die Endung '-lik' verwandelt es in ein Adverb, was darauf hinweist, dass etwas besonders oder speziell ist. In der türkischen Kultur wird das Wort oft verwendet, um persönliche Präferenzen in Gesprächen zu unterstreichen, was den Wert von Individualität und persönlichen Vorlieben reflektiert.

FAQ

Q.Wann sollte ich 'özellikle' verwenden?

'Özellikle' wird verwendet, um etwas hervorzuheben oder zu betonen. Es eignet sich gut in persönlichen Erzählungen oder wenn du eine Meinung äußerst.

Q.Kann ich 'özellikle' am Satzanfang verwenden?

Ja, es ist möglich, 'özellikle' am Satzanfang zu verwenden, um einen starken Fokus zu setzen. Zum Beispiel: 'Özellikle bu konu çok önemlidir.'

Q.Gibt es häufige Fehler bei der Verwendung von 'özellikle'?

Ein häufiger Fehler ist, 'özellikle' mit 'sadece' zu verwechseln. 'Sadece' bedeutet 'nur', während 'özellikle' die Besonderheit von etwas betont.

Learn turkish with Maspeak →

Turkish Vocabulary