I'm learning Türkçe

dengede — meaning in German: im Gleichgewicht

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for im Gleichgewicht
kıymet
İki
dengede
Perşembe
gökyüzü
Skip this question   
🎓
Learn Turkish for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
neutral common
Usage
Das Wort 'dengede' verwenden türkische Muttersprachler häufig in Gesprächen über Gesundheit, Ernährung und emotionale Stabilität. Man könnte es zum Beispiel in einem Kontext hören, in dem jemand darüber spricht, wie wichtig es ist, die richtige Balance zwischen Arbeit und Freizeit zu finden.
Synonyms & nuances
'Dengede' kann mit dem Wort 'denge' verglichen werden, das eher die Idee von Gleichgewicht als Zustand beschreibt. Während 'denge' eine allgemeine Anspielung auf Balance ist, wird 'dengede' oft spezifisch verwendet, um den Zustand des Gleichgewichts in einem bestimmten Moment zu beschreiben.
Culture
Das Wort 'dengede' hat seine Wurzeln im alten Türkischen und ist eng mit dem Konzept der Harmonie verbunden, das in vielen asiatischen Kulturen von Bedeutung ist. In der türkischen Kultur wird Balance oft auch im Kontext von Beziehungen und sozialen Interaktionen betont, was zu einer tieferen Wertschätzung für Ausgewogenheit in allen Lebensbereichen führt.
FAQ
Q.Wie verwendet man 'dengede' in einem Satz?
'Dengede' kann in einem Satz wie folgt verwendet werden: 'Hayatımda her şey dengede olmalı, yoksa stresli olurum.' (In meinem Leben muss alles im Gleichgewicht sein, sonst werde ich gestresst.)
Q.Was ist der Unterschied zwischen 'dengede' und 'denge'?
'Dengede' beschreibt einen spezifischen Zustand des Gleichgewichts zu einem bestimmten Zeitpunkt, während 'denge' das allgemeine Konzept von Balance anspricht.
Q.Gibt es regionale Unterschiede in der Verwendung von 'dengede'?
In der Türkei gibt es keine signifikanten regionalen Unterschiede in der Verwendung von 'dengede'; es ist ein allgemein gebräuchlicher Begriff, der in allen Dialekten verstanden wird.
Learn turkish with Maspeak →
Turkish Vocabulary