birlikte — meaning in German: zusammen

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for zusammen

tamamen

birlikte

ama

gözlük

pantolon

Skip this question

🎓

Learn Turkish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'birlikte' wird häufig verwendet, wenn Menschen über gemeinsame Aktivitäten sprechen, wie z.B. beim Reisen oder Essen. Man könnte sagen: 'Wir gehen birlikte ins Kino' oder 'Lass uns birlikte eine Tasse Kaffee trinken'. Es schafft sofort eine Verbindung zwischen den Gesprächspartnern.

Synonyms & nuances

'Birlikte' kann oft durch 'beraber' ersetzt werden, doch während 'birlikte' eine stärkere Betonung auf die Idee des gemeinsamen Handelns legt, wird 'beraber' eher in neutralen Kontexten verwendet. Man wählt 'birlikte', wenn man eine enge, persönliche Verbindung betonen möchte.

Culture

'Birlikte' hat seine Wurzeln im Verb 'birlik', was 'Einheit' oder 'Gemeinschaft' bedeutet. In der türkischen Kultur wird Zusammenhalt und gemeinsames Handeln großgeschrieben, wodurch das Wort eine besondere emotionale Bedeutung erhält. Es spiegelt die familiären und gemeinschaftlichen Werte wider, die in der türkischen Gesellschaft tief verwurzelt sind.

FAQ

Q.Wie verwendet man 'birlikte' in einem Satz?

'Birlikte' wird verwendet, um auszudrücken, dass man etwas zusammen macht. Beispielsweise: 'Biz birlikte çalışıyoruz' bedeutet 'Wir arbeiten zusammen'.

Q.Gibt es andere Wörter, die 'birlikte' ähnlich sind?

Ja, 'beraber' ist ein weiteres Wort, das 'zusammen' bedeutet. Es hat jedoch eine weniger emotionale Konnotation als 'birlikte'.

Q.Welche grammatikalischen Besonderheiten gibt es bei 'birlikte'?

'Birlikte' ist ein Adverb und wird nicht dekliniert. Es bleibt in allen Kontexten gleich, egal ob Singular oder Plural.

Learn turkish with Maspeak →

Turkish Vocabulary