щасливий — meaning in German: glücklich

shchaslyvyy · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for glücklich

антропологія

antropolohiia

щасливий

shchaslyvyy

ідея

ideya

Неділя

Nedilya

несподіваність

nespodivannistʹ

Skip this question

🎓

Learn Ukrainian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'щасливий' wird oft in alltäglichen Konversationen verwendet, wenn Menschen über ihre Gefühle sprechen oder positive Ereignisse teilen. Man könnte zum Beispiel sagen: 'Сьогодні я дуже щасливий, бо зустрів старого друга' (Heute bin ich sehr glücklich, weil ich einen alten Freund getroffen habe). Es wird sowohl in Freundesgesprächen als auch in festlichen Anlässen wie Hochzeiten oder Feiern verwendet.

Synonyms & nuances

Ein naher Verwandter von 'щасливий' ist das Wort 'радісний', das eher Freude und Heiterkeit ausdrückt. Während 'щасливий' oft ein langfristiges Glück beschreibt, kann 'радісний' einen flüchtigen Moment der Freude betonen, weshalb man je nach Kontext unterschiedliche Begriffe wählen würde.

Culture

Das Wort 'щасливий' leitet sich vom alten slawischen Wort 'щастя' ab, was so viel wie Glück oder Schicksal bedeutet. In der ukrainischen Kultur spielt das Streben nach Glück eine zentrale Rolle, und das Wort wird oft in Liedern und Gedichten verwendet, um die Freude am Leben auszudrücken. Eine interessante Anekdote ist, dass bei großen Feiern wie dem Neujahrsfest Menschen sich gegenseitig wünschen, dass sie im kommenden Jahr 'щасливі' sein mögen, was die Bedeutung des Worts noch einmal unterstreicht.

FAQ

Q.Wie verwendet man das Wort 'щасливий' im Satz?

Man kann 'щасливий' einfach als Adjektiv benutzen. Zum Beispiel: 'Вона щаслива, бо у неї нова робота' (Sie ist glücklich, weil sie einen neuen Job hat).

Q.Gibt es verwandte Begriffe zu 'щасливий'?

'Щасливий' hat viele verwandte Begriffe, wie 'щастя' (Glück) und 'щасливість' (Glücklichkeit). Diese Begriffe sind nützlich, wenn man über das Thema Glück etwas detaillierter sprechen möchte.

Q.Ist 'щасливий' ein formelles oder informelles Wort?

'Щасливий' ist ein neutrales Wort und kann sowohl in formellen als auch in informellen Kontexten verwendet werden. Es ist jedoch hilfreich, den Kontext zu berücksichtigen, um die richtige Tonalität zu wählen.

Learn ukrainian with Maspeak →

Ukrainian Vocabulary