досі — meaning in German: Trotzdem

dosi · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Trotzdem

Неділя

Nedilya

зміни

zmini

перемога

peremoha

досі

dosi

жити у світі ілюзій

zhyty u sviti ilyuzij

Skip this question

🎓

Learn Ukrainian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'досі' wird häufig in Gesprächen verwendet, um auszudrücken, dass etwas trotz bestimmter Umstände weiterhin gilt. Es kann sowohl in persönlichen Unterhaltungen als auch in formelleren Kontexten auftauchen, beispielsweise in Diskussionen über aktuelle Ereignisse oder bei der Erörterung von Meinungen.

Synonyms & nuances

'досі' kann mit dem Wort 'однак' (jedoch) verglichen werden, jedoch liegt der Fokus bei 'досі' mehr auf der fortdauernden Natur einer Situation, während 'однак' eher einen Gegensatz betont. Man würde 'досі' wählen, wenn man betonen möchte, dass trotz allem etwas unverändert bleibt.

Culture

'досі' hat seine Wurzeln in der ukrainischen Sprache und zeigt, wie wichtig es für die Menschen ist, Kontinuität und Beständigkeit auszudrücken, auch in herausfordernden Zeiten. In der ukrainischen Literatur kann das Wort auch in poetischen Kontexten vorkommen, was seine Vielseitigkeit und emotionale Tiefe zeigt.

FAQ

Q.Wie wird das Wort 'досі' korrekt verwendet?

'досі' wird verwendet, um auszudrücken, dass etwas weiterhin der Fall ist, auch wenn es Gründe gibt, die dagegen sprechen. Zum Beispiel: 'Досі я не отримав відповідь' (Ich habe trotzdem keine Antwort erhalten).

Q.Gibt es Beispiele für den Gebrauch von 'досі' im Alltag?

Ja, man könnte sagen: 'Досі йде дощ', was bedeutet, dass es trotzdem weiterhin regnet, trotz anderer Wettervorhersagen.

Q.Was sind häufige Fehler bei der Verwendung von 'досі'?

Ein häufiger Fehler ist, 'досі' in negativen Sätzen zu verwenden, wo es nicht passt. Beispielsweise sollte man nicht sagen: 'Я не їв, досі'. Der richtige Gebrauch wäre: 'Я досі не їв', was bedeutet, dass ich immer noch nicht gegessen habe.

Learn ukrainian with Maspeak →

Ukrainian Vocabulary