сумний — meaning in German: traurig

sumnyi · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for traurig

сумний

sumnyi

вплив

vplyv

хліб

khlib

досвідчений

dosvidchenyy

вулиця

vulytsya

Skip this question

🎓

Learn Ukrainian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'сумний' wird häufig verwendet, um Gefühle der Traurigkeit in persönlichen Gesprächen auszudrücken. Man hört es oft, wenn jemand über eine enttäuschende Erfahrung oder den Verlust eines geliebten Menschen spricht, beispielsweise in einem Gespräch unter Freunden oder in einem familiären Rahmen.

Synonyms & nuances

'Сумний' unterscheidet sich von 'печальний', das ebenfalls 'traurig' bedeutet, jedoch einen etwas stärkeren emotionalen Ausdruck hat. Während 'сумний' oft eine tiefere, melancholische Traurigkeit beschreibt, kann 'печальний' auch eine kürzere, flüchtige Traurigkeit umfassen.

Culture

Etymologisch leitet sich 'сумний' von dem Wort 'сум', was so viel wie 'Trauer' bedeutet, ab. In der ukrainischen Kultur ist das Ausdrücken von Gefühlen, insbesondere von Traurigkeit, ein wichtiger Teil des zwischenmenschlichen Austauschs, wobei das Wort oft in Gedichten und Liedern verwendet wird, um emotionale Tiefe zu schaffen.

FAQ

Q.Wie benutzt man das Wort 'сумний' im Satz?

'Сумний' kann in Sätzen wie 'Він виглядає сумний' (Er sieht traurig aus) verwendet werden, um eine Emotion auszudrücken.

Q.Was sind die Synonyme für 'сумний'?

'Сумний' hat mehrere Synonyme, darunter 'печальний' und 'сумний', wobei jede Nuance eine etwas andere Bedeutung oder Intensität von Traurigkeit vermittelt.

Q.Gibt es Fehler, die man bei der Verwendung von 'сумний' vermeiden sollte?

Ja, es ist wichtig, 'сумний' nicht in einer leichten oder humorvollen Weise zu verwenden, da es ein ernstes Gefühl ausdrückt. Verwechsle es nicht mit leichteren Begriffen wie 'нудний', was 'langweilig' bedeutet.

Learn ukrainian with Maspeak →

Ukrainian Vocabulary