запобігти — meaning in German: verhindern

zapobihyty · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for verhindern

запобігти

zapobihyty

сумувати

sumuvaty

обрати

obraty

пригода

pryhoda

Так

Tak

Skip this question

🎓

Learn Ukrainian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

Das Wort 'запобігти' wird häufig in formellen Gesprächen und schriftlichen Kontexten verwendet, insbesondere in rechtlichen oder medizinischen Diskussionen. Zum Beispiel könnte jemand in einem medizinischen Bericht sagen, dass bestimmte Maßnahmen ergriffen wurden, um die Ausbreitung einer Krankheit zu запобігти.

Synonyms & nuances

Ein ähnliches Wort ist 'перешкоджати', das 'hindern' bedeutet. Während 'запобігти' eher präventiv und proaktiv ist, impliziert 'перешкоджати' oft ein aktives Eingreifen, um etwas zu verhindern, das bereits im Gange ist. Man würde 'запобігти' wählen, wenn man über geplante Maßnahmen spricht.

Culture

Das Wort 'запобігти' hat seine Wurzeln im alten slawischen Wort für 'vorbeugen'. In der ukrainischen Kultur wird das Konzept der Prävention stark betont, sei es in Bezug auf Gesundheit, Umweltschutz oder soziale Probleme. Historisch gesehen war das Verhindern von Katastrophen eine wichtige soziale Verantwortung, die oft von Gemeinschaften gemeinsam getragen wurde.

FAQ

Q.Wie verwendet man das Wort 'запобігти' in einem Satz?

'Запобігти' wird oft verwendet, um Maßnahmen oder Anstrengungen zu beschreiben, die unternommen werden, um ein unerwünschtes Ereignis zu verhindern, zum Beispiel: 'Ми повинні запобігти аваріям на дорозі.' (Wir müssen Verkehrsunfälle verhindern.)

Q.Gibt es andere Formen des Wortes 'запобігти'?

Ja, es gibt verwandte Formen wie 'запобігання', was 'Prävention' bedeutet, und 'запобігати', die unvollendete Form. Diese Formen werden oft in verschiedenen grammatischen Kontexten verwendet.

Q.Was sind häufige Fehler bei der Verwendung von 'запобігти'?

Ein häufiger Fehler ist die Verwechslung mit 'перешкоджати'. Es ist wichtig, den präventiven Charakter von 'запобігти' zu verstehen und nicht in den Akt des Hinderns abzudriften.

Learn ukrainian with Maspeak →

Ukrainian Vocabulary