I'm learning
українська
передати — meaning in German: passieren
peredaty · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
passieren
передати
peredaty
завтрака
zavtraka
тому
tomu
Шістнадцять
Shistnadtsyat'
вітер
viter
Skip this question
🎓
Learn Ukrainian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Das Wort 'передати' wird häufig in alltäglichen Gesprächen verwendet, zum Beispiel wenn man etwas weitergibt, wie ein Geschenk oder eine Nachricht. In formellen Kontexten kann es auch in der Geschäftswelt verwendet werden, wenn Informationen oder Aufgaben übertragen werden.
Synonyms & nuances
Ein ähnliches Wort ist 'передавати', das die kontinuierliche Handlung des Gebens beschreibt, während 'передати' oft den Abschluss einer solchen Handlung betont. Man würde 'передати' verwenden, wenn man den Moment des Übergangs hervorheben möchte.
Culture
Die Wurzel des Wortes 'передати' stammt aus dem Verb 'дати', was 'geben' bedeutet. In der ukrainischen Kultur spielt das Weitergeben von Traditionen und Geschichten eine wichtige Rolle, weshalb dieses Wort auch in sozialen Interaktionen von Bedeutung ist. Ein interessanter Fakt ist, dass in vielen ukrainischen Familien das Teilen von Gerichten und Rezepten eine Art der Verbindung darstellt, was auch im Gebrauch dieses Verbs reflektiert wird.
FAQ
