I'm learning
українська
пізнати — meaning in German: erkennen
piznaty · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
erkennen
класичний
klasychnyy
пізнати
piznaty
дружина
druzhyna
заслуговувати
zasluhovuvaty
праця
pratsia
Skip this question
🎓
Learn Ukrainian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Das Wort 'пізнати' wird häufig in Gesprächen verwendet, wenn es darum geht, Bekanntschaft mit jemandem zu schließen oder etwas Neues über eine Person oder ein Konzept zu lernen. Zum Beispiel könnte jemand sagen: 'Ich möchte dich besser пізнати', wenn er den Wunsch hat, eine tiefere Beziehung zu einer neuen Bekanntschaft aufzubauen.
Synonyms & nuances
'пізнати' unterscheidet sich von 'знати', da es einen tieferen und persönlicheren Aspekt des Kennens impliziert. Während 'знати' oft für oberflächliches Wissen verwendet wird, bedeutet 'пізнати' in der Regel, dass man jemanden oder etwas wirklich versteht und sich damit identifiziert.
Culture
'пізнати' stammt von der Wurzel 'знати', die 'wissen' bedeutet. In der ukrainischen Kultur wird das Erkennen oft mit persönlichen Beziehungen und interkulturellem Austausch verbunden. Diese Nuance spiegelt sich in der Verwendung des Wortes wider, da das Kennenlernen nicht nur Wissen, sondern auch emotionale Bindungen impliziert.
FAQ
