دھیرے دھیرے — meaning in German: langsam

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for langsam

دھیرے دھیرے

چیز

برعکس

مفکر

نیلا

Skip this question

🎓

Learn Urdu for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'دھیرے دھیرے' wird häufig in Gesprächen verwendet, wenn man über langsame Bewegungen oder Handlungen spricht. Zum Beispiel könnte jemand sagen: 'Fahr دھیرے دھیرے, die Straße ist rutschig.' Es ist auch gebräuchlich, wenn man eine ruhige und entspannte Herangehensweise an eine Situation vorschlägt.

Synonyms & nuances

'دھیرے دھیرے' kann mit 'آہستہ آہستہ' verglichen werden, das ebenfalls 'langsam' bedeutet. Der Hauptunterschied liegt in der Konnotation: 'دھیرے دھیرے' hat oft einen sanfteren, entspannenden Unterton, während 'آہستہ آہستہ' mehr Fokus auf die Geschwindigkeit legt.

Culture

Das Wort 'دھیرے دھیرے' hat seine Wurzeln im Persischen und ist in vielen südasiatischen Sprachen verankert. Die Idee, Dinge langsam zu tun, hat in der Kultur einen besonderen Stellenwert; es wird oft mit Geduld und Achtsamkeit assoziiert. In vielen Geschichten und Liedern wird es verwendet, um sanfte, romantische Momente zu beschreiben.

FAQ

Q.Wie benutzt man دھیرے دھیرے in einem Satz?

Man könnte sagen: 'چلو دھیرے دھیرے چلتے ہیں', was bedeutet: 'Lass uns langsam gehen.' Es eignet sich gut für alltägliche Gespräche.

Q.Gibt es eine spezielle Aussprache für دھیرے دھیرے?

Ja, die richtige Aussprache ist wichtig. Es sollte etwa 'dheeray dheeray' ausgesprochen werden, wobei das 'dh' einen weichen Klang hat, ähnlich wie das englische 'th' in 'this'.

Q.Wann sollte ich دھیرے دھیرے verwenden?

Verwende دھیرے دھیرے, wenn du etwas in einem entspannten oder vorsichtigen Kontext beschreibst. Es eignet sich sowohl für informelle Gespräche als auch für Situationen, in denen man mehr Ruhe und Geduld vermitteln möchte.

Learn urdu with Maspeak →

Urdu Vocabulary