I'm learning
tiếng Việt
Muốn — meaning in German: Wollen
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Wollen
Muốn
nguyên nhân
đi du lịch
Cảm ơn
quyết định
Skip this question
🎓
Learn Vietnamese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
very common
Usage
Das Wort 'muốn' wird häufig in Alltagssituationen verwendet, wenn man den Wunsch oder das Verlangen nach etwas ausdrücken möchte. Zum Beispiel könnte ein Vietnamesischsprechender sagen: 'Tôi muốn ăn phở' (Ich möchte Pho essen), wenn er Hunger hat. Es wird sowohl in informellen Gesprächen als auch in alltäglichen Interaktionen verwendet.
Synonyms & nuances
Ein naher Verwandter von 'muốn' ist das Wort 'thích', das 'mögen' oder 'gerne haben' bedeutet. Während 'muốn' einen stärkeren, zielgerichteten Wunsch ausdrückt, vermittelt 'thích' eher eine Vorliebe oder ein allgemeines Interesse.
Culture
'Muốn' stammt aus dem Vietnamesischen und hat eine tief verwurzelte kulturelle Bedeutung, da das Wünschen und Verlangen stark im vietnamesischen Alltag verankert sind. In vielen vietnamesischen Familien ist es üblich, den Wunsch nach bestimmten Dingen offen zu äußern, was zu einem Gefühl von Gemeinschaft und Verständnis führt. Interessant ist, dass in der traditionellen vietnamesischen Kultur das Wünschen oft auch mit dem Konzept des Schicksals verknüpft ist.
FAQ
