dưới — meaning in German: unten

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for unten

điều này

dưới

kỳ vọng

tạo hóa

cảm giác

Skip this question

🎓

Learn Vietnamese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

Das Wort 'dưới' wird häufig verwendet, wenn man über Positionen oder Orte spricht. Zum Beispiel könnte ein Einheimischer sagen: 'Cái bàn ở dưới.' ('Der Tisch ist unten.') in einem Gespräch über Möbelanordnungen oder bei der Beschreibung von Etagen in einem Gebäude.

Synonyms & nuances

'Dưới' unterscheidet sich von 'bên dưới', das spezifisch 'an der unteren Seite' oder 'darunter' bedeutet. Während 'dưới' allgemeiner für 'unten' verwendet wird, betont 'bên dưới' oft eine genauere Position oder Lage.

Culture

Das Wort 'dưới' hat eine interessante Etymologie, die tief in der vietnamesischen Sprache verwurzelt ist. Es wird nicht nur für physische Positionen verwendet, sondern auch in metaphorischen Kontexten, zum Beispiel um soziale Hierarchien zu beschreiben. In der vietnamesischen Kultur wird oft Wert auf Respekt und Rang gelegt, was sich auch in der Verwendung von 'dưới' zeigt.

FAQ

Q.Wie benutzt man 'dưới' in einem Satz?

'Dưới' wird verwendet, um eine Position anzugeben. Ein Beispiel wäre: 'Tôi để sách ở dưới bàn.' ('Ich habe das Buch unter den Tisch gelegt.').

Q.Gibt es andere Wörter, die 'dưới' ähnlich sind?

Ja, das Wort 'bên dưới' wird ebenfalls verwendet, hat jedoch eine spezifischere Bedeutung, die sich mehr auf die genaue Position bezieht.

Q.Was sind häufige Fehler bei der Verwendung von 'dưới'?

Ein häufiger Fehler ist, 'dưới' in Situationen zu verwenden, in denen eine technische oder formale Sprache gefordert ist. In solchen Fällen könnte es besser sein, spezifische Begriffe oder Phrasen zu verwenden.

Learn vietnamese with Maspeak →

Vietnamese Vocabulary