không ai — meaning in German: niemand

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for niemand

nhanh

nước

khẳng định

yên bình

không ai

Skip this question

🎓

Learn Vietnamese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'không ai' wird häufig in alltäglichen Gesprächen verwendet, um auszudrücken, dass keine Person anwesend oder involviert ist. Zum Beispiel könnte jemand sagen: 'Hôm nay không ai đến họp' (Heute ist niemand zur Besprechung gekommen), was eine alltägliche Situation in der Arbeit oder Schule darstellt.

Synonyms & nuances

'không ai' kann mit 'không có ai' (es gibt niemanden) verglichen werden. Während beide Ausdrücke dasselbe bedeuten, wird 'không ai' oft als etwas informeller und umgangssprachlicher wahrgenommen, während 'không có ai' einen neutraleren, formelleren Ton hat.

Culture

Das Wort 'không ai' besteht aus den Bestandteilen 'không' (nicht) und 'ai' (wer), was wörtlich 'nicht wer' bedeutet. In der vietnamesischen Kultur wird oft Wert auf Gemeinschaft gelegt, sodass Aussagen über die Abwesenheit von Menschen, wie 'không ai', tiefere kulturelle Bedeutungen haben können, z.B. das Gefühl von Einsamkeit oder das Fehlen von Unterstützung.

FAQ

Q.Wie sagt man 'niemand' auf Vietnamesisch?

'Niemand' wird auf Vietnamesisch mit 'không ai' übersetzt. Es ist ein gebräuchlicher Ausdruck, der in verschiedenen Kontexten verwendet wird, um die Abwesenheit von Personen zu beschreiben.

Q.Wann wird 'không ai' im Alltag verwendet?

'không ai' wird häufig in alltäglichen Gesprächen verwendet, zum Beispiel in Schulen oder bei der Arbeit, um zu betonen, dass niemand anwesend ist oder an etwas teilnimmt.

Q.Gibt es spezielle grammatikalische Regeln für 'không ai'?

'không ai' ist ein simples Konstrukt und erfordert keine speziellen grammatikalischen Regeln. Es kann jedoch in verschiedenen Satzstrukturen integriert werden, um unterschiedliche Bedeutungen zu vermitteln.

Learn vietnamese with Maspeak →

Vietnamese Vocabulary