chân trời — meaning in German: Horizont

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Horizont

mèo

chân trời

nhà cửa

cộng đồng

sai lầm

Skip this question

🎓

Learn Vietnamese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'chân trời' wird häufig verwendet, um den physischen Horizont zu beschreiben, z. B. wenn man einen Sonnenuntergang am Strand beobachtet. Ebenso kann es metaphorisch benutzt werden, um Zukunftsperspektiven oder Ziele in Gesprächen über Träume zu erläutern.

Synonyms & nuances

Ein ähnliches Wort ist 'horizon' (Horizont), jedoch wird 'chân trời' oft in poetischen oder emotionalen Kontexten verwendet, während 'horizon' in sehr sachlichen oder geographischen Beschreibungen üblicher ist. Man könnte 'chân trời' wählen, wenn man eine tiefere, gefühlvolle Bedeutung vermitteln möchte.

Culture

'Chân trời' setzt sich aus 'chân' (Fuß) und 'trời' (Himmel) zusammen, was wörtlich 'Fuß des Himmels' bedeutet. Diese bildliche Sprache spiegelt die enge Verbindung der Vietnamesen zur Natur und dem Himmel wider, die in ihrer Kultur eine große Rolle spielt. In der vietnamesischen Literatur wird das Wort häufig verwendet, um Sehnsucht und Hoffnung auszudrücken.

FAQ

Q.Wie verwendet man 'chân trời' in einem Satz?

'Chân trời' kann in Sätzen wie 'Tôi nhìn ra chân trời và thấy mặt trời lặn' verwendet werden, was bedeutet 'Ich schaue zum Horizont und sehe die Sonne untergehen'.

Q.Gibt es regionale Unterschiede in der Verwendung von 'chân trời'?

In verschiedenen vietnamesischen Regionen wird 'chân trời' ähnlich verwendet, jedoch kann die poetische Bedeutung variieren, insbesondere in ländlichen Gebieten, wo die Natur näher ist.

Q.Wie höre ich 'chân trời' richtig aus?

'Chân trời' wird mit einem kurzen 'a' in 'chân' und einem klaren 'trời' ausgesprochen. Es ist wichtig, den Ton des Wortes zu beachten, da die Bedeutung sich je nach Ton ändern kann.

Learn vietnamese with Maspeak →

Vietnamese Vocabulary