mẫu hình — meaning in German: Muster

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Muster

thực phẩm

tác động

mọi người

người dân

mẫu hình

Skip this question

🎓

Learn Vietnamese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'mẫu hình' wird häufig in künstlerischen und handwerklichen Kontexten verwendet, beispielsweise bei der Beschreibung von Designs in der Mode oder im Innenarchitektur. Auch in der Mathematik und Informatik kommt es vor, wenn es um Mustererkennung oder Algorithmus-Design geht.

Synonyms & nuances

'Mẫu' allein könnte als Synonym verwendet werden, bedeutet aber eher 'Modell' oder 'Beispiel'. Im Gegensatz dazu betont 'mẫu hình' spezifisch die strukturelle und visuelle Wiederholung eines Designs, was in vielen kreativen und analytischen Kontexten entscheidend sein kann.

Culture

Der Begriff 'mẫu hình' hat seine Wurzeln im vietnamesischen Handwerk, wo Muster und Designs eine entscheidende Rolle in der Textilkunst spielen. Interessanterweise spiegelt der Gebrauch dieses Begriffs die vietnamesische Wertschätzung für Ästhetik und Detailreichtum wider, die in vielen traditionellen Handwerken zu finden ist.

FAQ

Q.Was ist der Unterschied zwischen 'mẫu hình' und 'mẫu'?

'Mẫu hình' bezieht sich spezifisch auf Muster oder Designs, während 'mẫu' allgemein für Modelle oder Beispiele genutzt wird. Die Verwendung von 'mẫu hình' ist präziser in kreativen Kontexten.

Q.Wie kann ich 'mẫu hình' in einem Satz verwenden?

Ein Beispiel wäre: 'Das neue Kleid hat ein wunderschönes mẫu hình, das an traditionelle vietnamesische Muster erinnert.'

Q.Ist 'mẫu hình' in der Alltagssprache gebräuchlich?

'Mẫu hình' wird in der Alltagssprache verwendet, insbesondere in kreativen Berufen. Es ist weniger gebräuchlich in informellen Gesprächen, wo einfachere Begriffe bevorzugt werden.

Learn vietnamese with Maspeak →

Vietnamese Vocabulary