tạo hóa — meaning in German: Schöpfer

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Schöpfer

không có gì

niềm tin

khéo léo

tạo hóa

vui vẻ

Skip this question

🎓

Learn Vietnamese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal advanced

Usage

Das Wort 'tạo hóa' wird häufig in philosophischen oder religiösen Diskussionen verwendet, wenn über die Ursprünge des Lebens und der Schöpfung gesprochen wird. Zum Beispiel könnten buddhistische Mönche in einem Tempelgespräch 'tạo hóa' erwähnen, wenn sie über das Gleichgewicht der Natur und die Schöpfung des Universums diskutieren.

Synonyms & nuances

Ein ähnliches Wort ist 'người sáng tạo', was 'Schöpfer' bedeutet, aber 'tạo hóa' hat eine tiefere, metaphysische Konnotation, die oft mit religiösen oder philosophischen Überlegungen verknüpft ist. 'Tạo hóa' würde man wählen, wenn man die universelle oder göttliche Dimension der Schöpfung betonen möchte.

Culture

'Tạo hóa' hat tiefe Wurzeln in der vietnamesischen Kultur und wird oft in Gedichten und Songs als Symbol für die Schöpfungskraft des Universums verwendet. Der Begriff spiegelt die enge Verbindung zwischen Mensch und Natur wider und zeigt, wie wichtig die Schöpfung in der vietnamesischen Weltanschauung ist.

FAQ

Q.Was bedeutet 'tạo hóa' auf Deutsch?

'Tạo hóa' bedeutet auf Deutsch 'Schöpfer' und bezieht sich oft auf eine höhere Macht oder das Universum, das alles erschaffen hat.

Q.In welchen Kontexten kann ich 'tạo hóa' verwenden?

'Tạo hóa' wird vor allem in religiösen oder philosophischen Gesprächen verwendet, insbesondere wenn es um die Entstehung des Lebens oder der Natur geht. Es ist nicht alltäglich, sondern eher in tiefgründigen Diskussionen zu finden.

Q.Gibt es grammatikalische Besonderheiten bei 'tạo hóa'?

'Tạo hóa' ist ein Nomen und wird im Vietnamesischen nicht dekliniert. Es kann sowohl im Singular als auch im Plural verwendet werden, wobei der Kontext entscheidet, ob es sich um einen einzelnen Schöpfer oder eine Schöpfungskraft handelt.

Learn vietnamese with Maspeak →

Vietnamese Vocabulary