I'm learning
中文
通话 — meaning in German: Rufen Sie an
tōnghuà · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Rufen Sie an
通话
tōnghuà
啤酒
píjiǔ
行动
xíngdòng
税收
shuìshōu
舒适
shūshì
Skip this question
🎓
Learn Mandarin Chinese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Das Wort 通话 wird häufig in alltäglichen Gesprächen verwendet, wenn jemand anruft oder angerufen wird. Es findet Anwendung in formellen Situationen, wie bei geschäftlichen Telefonaten, sowie in informellen Kontexten, wenn Freunde oder Familienmitglieder miteinander sprechen.
Synonyms & nuances
Ein ähnliches Wort ist 打电话 (dǎ diànhuà), was 'telefonieren' bedeutet. Während 通话 häufig verwendet wird, um den Akt des Anrufens zu beschreiben, legt 打电话 mehr den Fokus auf das Tätigen des Anrufs selbst. Man würde 通话 eher in einem geschäftlichen Kontext verwenden.
Culture
Das Wort 通话 setzt sich aus zwei Zeichen zusammen: 通 (tōng), was 'verbinden' oder 'kommunizieren' bedeutet, und 话 (huà), was 'Sprache' oder 'Gespräch' bedeutet. Diese Kombination spiegelt die Bedeutung des Anrufs wider, da es sich um eine Verbindung von Sprache zwischen Menschen handelt. In der chinesischen Kultur ist die telefonische Kommunikation von großer Bedeutung, da sie oft als eine der ersten Möglichkeiten angesehen wird, um Informationen schnell auszutauschen.
FAQ
