医生 — meaning in German: Doktor

yīshēng · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Doktor

医生

yīshēng

夏

xià

支付

zhīfù

该疗法

gāi liáofǎ

通信

tōngxìn

Skip this question

🎓

Learn Mandarin Chinese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 医生 wird häufig in medizinischen Kontexten verwendet, wenn man über Gesundheitsversorgung spricht. Zum Beispiel in einer Arztpraxis, bei einem Krankenhausbesuch oder in einem Gespräch über gesundheitliche Probleme. Es ist üblich, sich an einen 医生 zu wenden, wenn man einen Termin für eine Untersuchung oder Behandlung vereinbaren möchte.

Synonyms & nuances

Ein naher Verwandter dieses Begriffs ist 护士 (hùshi), was 'Krankenpfleger' oder 'Krankenschwester' bedeutet. Während 医生 spezifisch auf Ärzte verweist, bezieht sich 护士 auf das Pflegepersonal, das oft eng mit Ärzten zusammenarbeitet, jedoch nicht die gleiche medizinische Ausbildung hat.

Culture

Das Wort 医生 setzt sich aus den Zeichen 医 (yī), was 'Heilung' oder 'Medizin' bedeutet, und 生 (shēng), was 'Geburt' oder 'Leben' bedeutet. Zusammen beschreibt es also jemanden, der Leben durch Heilung erhält. In der chinesischen Kultur wird der Arzt häufig als eine respektable und ehrenvolle Profession angesehen, und medizinische Praktiken haben tiefe Wurzeln in der traditionellen chinesischen Medizin.

FAQ

Q.Wie sagt man auf Mandarin 'Mein Arzt ist sehr nett'?

Auf Mandarin sagt man: '我的医生很亲切' (wǒ de yīshēng hěn qīnqiè). Diese Formulierung drückt aus, dass Sie mit Ihrem Arzt zufrieden sind.

Q.Was ist der Unterschied zwischen 医生 und 醫師?

Beide Begriffe bedeuten Arzt, jedoch wird 医生 (yīshēng) im Alltag häufiger verwendet, während 醫師 (yīshī) eher formell ist und in offiziellen Dokumenten vorkommen kann.

Q.Wie fragt man einen Arzt nach einer Behandlung auf Mandarin?

Sie können fragen: '我需要什么治疗?' (wǒ xūyào shénme zhìliáo?), was bedeutet 'Welche Behandlung benötige ich?'.

Learn mandarin chinese with Maspeak →

Chinese (Mandarin) 2000