墙上 — meaning in German: Mauer

qiáng shàng · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Mauer

诗人

shīrén

喉咙

hóulóng

墙上

qiáng shàng

参与者

cānyù zhě

医院

yīyuàn

Skip this question

🎓

Learn Mandarin Chinese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 墙上 (qiáng shàng) wird häufig verwendet, wenn man über etwas spricht, das sich an oder auf einer Wand befindet. Beispielsweise könnte man in einem Gespräch sagen: 'Das Bild hängt 墙上 (qiáng shàng)', um die Position des Bildes zu beschreiben, oder in einem Wohnkontext, wenn man über Dekorationen spricht.

Synonyms & nuances

Ein ähnliches Wort wäre 贴 (tiē), was 'kleben' oder 'anbringen' bedeutet. Während 墙上 (qiáng shàng) sich spezifisch auf den Ort an der Wand bezieht, beschreibt 贴 (tiē) eher die Handlung des Anbringens oder Klebens an dieser Stelle. Wenn man also die Position betonen möchte, ist 墙上 (qiáng shàng) die bessere Wahl.

Culture

In der chinesischen Kultur spielen Wände, oder 墙 (qiáng), eine symbolische Rolle, insbesondere in der Architektur. Historisch gesehen sind Wände nicht nur physische Barrieren, sondern repräsentieren auch Sicherheit und Schutz. Die Verwendung des Begriffs 墙上 (qiáng shàng) spiegelt die alltägliche Interaktion mit dem Raum wider, in dem wir leben.

FAQ

Q.Wie wird 墙上 (qiáng shàng) in einem Satz verwendet?

Ein Beispiel wäre: 'Das Poster hängt 墙上 (qiáng shàng) in meinem Zimmer.' Hier beschreibt man, wo sich das Poster befindet, nämlich an der Wand.

Q.Gibt es regionale Unterschiede in der Verwendung von 墙上 (qiáng shàng)?

In der Regel wird 墙上 (qiáng shàng) in ganz China gleich verwendet, allerdings könnten regionale Dialekte andere Begriffe für 'Wand' verwenden. Doch in standardisiertem Mandarin bleibt diese Form universell verständlich.

Q.Welche Fehler kann ich bei der Verwendung von 墙上 (qiáng shàng) machen?

Ein häufiger Fehler ist es, 墙上 (qiáng shàng) mit dem Wort für 'Wand' zu verwechseln. Man sollte immer darauf achten, dass 墙上 (qiáng shàng) die Position anzeigt und nicht das Wort für die Wand selbst, das einfach 墙 (qiáng) ist.

Learn mandarin chinese with Maspeak →

Chinese (Mandarin) 2000