挑战 — meaning in German: Herausforderung

tiǎozhàn · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Herausforderung

镜子

jìngzi

挑战

tiǎozhàn

司法

sīfǎ

短语

duǎnyǔ

巧克力

qiǎokèlì

Skip this question

🎓

Learn Mandarin Chinese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort '挑战' wird häufig in Gesprächen verwendet, wenn es um persönliche oder berufliche Herausforderungen geht. Zum Beispiel könnte jemand sagen: 'Ich habe eine große Herausforderung in meinem neuen Job' oder 'Der Wettkampf stellte eine echte Herausforderung für die Teilnehmer dar.'

Synonyms & nuances

Ein ähnliches Wort ist '困难' (kùn nán), welches 'Schwierigkeit' bedeutet. Während '挑战' oft eine aktive Herausforderung impliziert, kann '困难' auch passive Hindernisse beschreiben, denen man gegenübersteht. Man verwendet '挑战', wenn man eine Herausforderung annehmen möchte, während '困难' in Situationen verwendet wird, in denen man mit Schwierigkeiten konfrontiert ist.

Culture

'挑战' hat seinen Ursprung im klassischen Chinesisch, wo es ursprünglich die Idee des 'Herausforderns' beinhaltete. In der modernen chinesischen Kultur wird das Wort oft verwendet, um sowohl positive als auch negative Herausforderungen zu beschreiben, und es wird geschätzt, dass das Überwinden von Herausforderungen eine wichtige Rolle im persönlichen Wachstum spielt. Die Vorstellung, eine Herausforderung anzunehmen, ist tief in der chinesischen Philosophie verwurzelt, die oft die Tugend der Ausdauer betont.

FAQ

Q.Wie benutzt man das Wort '挑战' richtig?

'挑战' wird am besten in Kontexten verwendet, in denen es um persönliche, berufliche oder gesellschaftliche Herausforderungen geht. Es kann sowohl in formellen als auch in informellen Gesprächen verwendet werden.

Q.Gibt es spezielle Redewendungen mit '挑战'?

Ja, eine häufige Redewendung ist '迎接挑战' (yíngjiē tiǎozhàn), was 'eine Herausforderung annehmen' bedeutet. Dies wird oft in motivierenden Kontexten verwendet.

Q.Was sind häufige Fehler bei der Verwendung von '挑战'?

Ein häufiger Fehler ist, '挑战' in einem negativen Kontext zu verwenden, ohne den positiven Aspekt zu berücksichtigen. Es beschreibt nicht nur Schwierigkeiten, sondern auch Chancen zur persönlichen Weiterentwicklung.

Learn mandarin chinese with Maspeak →

Chinese (Mandarin) 2000