部长 — meaning in German: Minister

bùzhǎng · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Minister

部长

bùzhǎng

通

tōng

投资

tóuzī

措施

cuòshī

志愿者

zhìyuàn zhě

Skip this question

🎓

Learn Mandarin Chinese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

Das Wort '部长' wird häufig in politischen Kontexten verwendet, beispielsweise bei der Diskussion über Regierungsbeamte oder bei offiziellen Anlässen. Ein typisches Beispiel ist eine Pressekonferenz, bei der ein Minister seine neuen Richtlinien vorstellt oder bei einem Treffen zwischen unterschiedlichen Ländern, bei dem Minister die Verhandlungen leiten.

Synonyms & nuances

'部长' wird oft spezifisch für Regierungspositionen verwendet, während '官员' (guān yuán) allgemeiner für Beamte steht. Wenn man von einem Minister spricht, betont man die hohe politische Stellung und Verantwortung, während '官员' auch niedrigere Ränge innerhalb der Verwaltung umfasst.

Culture

Das Wort '部长' setzt sich aus zwei Zeichen zusammen: '部' (bù), was 'Abteilung' oder 'Sektor' bedeutet, und '长' (zhǎng), was 'Leiter' oder 'Vorsitzender' heißt. Historisch gesehen haben Minister in China eine zentrale Rolle in der Verwaltung und Entscheidungsfindung gespielt, besonders während der Kaiserzeit, als die Beamten die Macht und Autorität des Kaisers verkörperten.

FAQ

Q.Was bedeutet '部长' auf Deutsch?

'部长' bedeutet auf Deutsch 'Minister'. Es bezeichnet einen hohen Regierungsbeamten, der für ein bestimmtes Ressort zuständig ist.

Q.Wie wird '部长' im Satz verwendet?

Ein Beispiel wäre: 'Der 部长 für Bildung hat ein neues Gesetz vorgestellt.' Hier zeigt es die direkte Verbindung zwischen dem Minister und seinem Verantwortungsbereich.

Q.Gibt es häufige Fehler bei der Verwendung von '部长'?

Ein häufiger Fehler ist, '部长' in informellen Gesprächen zu verwenden, wo einfachere Begriffe wie 'Chef' oder 'Leiter' passender sind. '部长' sollte in formellen und offiziellen Kontexten genutzt werden.

Learn mandarin chinese with Maspeak →

Chinese (Mandarin) 2000