胜利 — meaning in German: Sieg

shènglì · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Sieg

民主

mínzhǔ

行业

hángyè

资金

zījīn

标签

biāoqiān

胜利

shènglì

Skip this question

🎓

Learn Mandarin Chinese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort '胜利' wird häufig im sportlichen Kontext verwendet, zum Beispiel wenn eine Mannschaft ein Spiel gewinnt. Auch in politischen Reden oder historischen Erzählungen ist '胜利' relevant, um Erfolge oder Triumphe zu betonen.

Synonyms & nuances

'胜利' ist ein sehr positives Wort, das einen klaren Sieg impliziert, während '成功' (chénggōng), was 'Erfolg' bedeutet, breiter gefasst ist und auch kleinere Erfolge umfasst. Man wählt '胜利', wenn man etwas Großes oder Bedeutendes beschreibt.

Culture

Das Wort '胜利' setzt sich aus den Zeichen '胜' (shèng) und '利' (lì) zusammen, die jeweils 'gewinnen' und 'Vorteil' bedeuten. In der chinesischen Kultur hat der Begriff eine besondere Bedeutung, da er oft in Verbindung mit nationalen Feierlichkeiten wie dem Nationalfeiertag verwendet wird, um den Sieg über Feinde oder Herausforderungen zu symbolisieren.

FAQ

Q.Was bedeutet das Wort '胜利' auf Deutsch?

'胜利' bedeutet auf Deutsch 'Sieg'. Es beschreibt den Zustand des Gewinnens oder des Erfolgs in einem Wettkampf oder einer Auseinandersetzung.

Q.Wie wird '胜利' im Satz verwendet?

'胜利' kann in Sätzen wie '我们赢了比赛，取得了胜利!' (Wǒmen yíngle bǐsài, qǔdéle shènglì!) verwendet werden, was bedeutet: 'Wir haben das Spiel gewonnen und den Sieg errungen!'

Q.Gibt es typische Fehler bei der Verwendung von '胜利'?

Ein häufiger Fehler ist die Verwechslung von '胜利' mit '成功'. '胜利' bezieht sich auf einen klaren Sieg, während '成功' allgemeiner ist und jeden Erfolg beschreiben kann. Es ist wichtig, den Kontext zu beachten.

Learn mandarin chinese with Maspeak →

Chinese (Mandarin) 2000