搜索 — meaning in German: Suche

sōusuǒ · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Suche

中标

zhòngbiāo

搜索

sōusuǒ

概念

gàiniàn

山谷

shāngǔ

丈夫

zhàngfū

Skip this question

🎓

Learn Mandarin Chinese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort '搜索' wird häufig verwendet, wenn jemand im Internet nach Informationen sucht, beispielsweise während einer Recherche für eine Abschlussarbeit oder beim Suchen nach einem neuen Rezept. Es kann auch in alltäglichen Gesprächen auftauchen, wenn Freunde darüber sprechen, wie sie etwas Bestimmtes online gefunden haben.

Synonyms & nuances

Ein ähnliches Wort ist '查找' (cházhǎo), das 'finden' oder 'suchen' bedeutet, jedoch oft in spezifischeren Kontexten verwendet wird, wie beim Durchsuchen von Dateien oder Datenbanken. '搜索' hingegen ist breiter gefasst und wird häufig im digitalen Raum verwendet.

Culture

'搜索' setzt sich aus zwei Zeichen zusammen: '搜' bedeutet 'suchen' und '索' bedeutet 'erforschen' oder 'auffinden'. In der heutigen digitalen Welt ist '搜索' besonders relevant, da es oft in Verbindung mit Suchmaschinen wie Baidu verwendet wird, die eine zentrale Rolle im chinesischen Internet spielen. Dies zeigt, wie tief verwurzelt das Konzept der Suche in der modernen chinesischen Gesellschaft ist.

FAQ

Q.Wie wird '搜索' in einem Satz verwendet?

'搜索' kann in Sätzen wie '我在网上搜索信息' (Wǒ zài wǎngshàng sōusuǒ xìnxī) verwendet werden, was bedeutet: 'Ich suche online nach Informationen.'

Q.Gibt es andere Möglichkeiten, 'suchen' auf Chinesisch auszudrücken?

Ja, neben '搜索' gibt es auch '寻找' (xúnzhǎo), was 'suchen' bedeutet, jedoch mehr den Aspekt des Suchens im physischen Raum betont, wie das Suchen nach einem verlorenen Gegenstand.

Q.Wie wird '搜索' grammatikalisch verwendet?

'搜索' ist ein Verb und wird oft mit einem Objekt verwendet. Man könnte zum Beispiel sagen: '我搜索了这个问题' (Wǒ sōusuǒle zhège wèntí), was bedeutet: 'Ich habe diese Frage gesucht.'

Learn mandarin chinese with Maspeak →

Chinese (Mandarin) 2000