Definition
▶
后台
hòutái
后台指的是在表演、演出或活动中,观众看不到的区域,通常用于准备和组织工作。
Der Begriff 'Hinterbühne' bezieht sich auf den Bereich hinter der Bühne, der für das Publikum unsichtbar ist und normalerweise für Vorbereitungen und organisatorische Arbeiten genutzt wird.
▶
演员们在后台准备他们的演出。
Yǎnyuánmen zài hòutái zhǔnbèi tāmen de yǎnchū.
Die Schauspieler bereiten sich im Backstage-Bereich auf ihre Aufführung vor.
▶
后台的工作人员确保一切设备正常运作。
Hòutái de gōngzuò rényuán quèbǎo yīqiè shèbèi zhèngcháng yùnzuò.
Das Personal im Backstage-Bereich stellt sicher, dass alle Geräte einwandfrei funktionieren.
▶
在演出开始之前,导演总是会去后台检查。
Zài yǎnchū kāishǐ zhīqián, dǎoyǎn zǒng shì huì qù hòutái jiǎnchá.
Der Regisseur geht immer vor Beginn der Aufführung in den Backstage-Bereich, um zu überprüfen.