I'm learning
中文
市长 — meaning in German: Bürgermeister
shì zhǎng · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Bürgermeister
常态
chángtài
交易者
jiāo yì zhě
补助
bǔzhù
市长
shì zhǎng
解雇
jiěgù
Skip this question
🎓
Learn Mandarin Chinese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formal
common
Usage
Das Wort 市长 (shì zhǎng) wird häufig in offiziellen Kontexten verwendet, beispielsweise bei politischen Versammlungen oder in den Medien, wenn über lokale Regierungsangelegenheiten berichtet wird. Man hört es oft, wenn Bürger über ihre Stadt und deren Entwicklung sprechen oder wenn der Bürgermeister in der Gemeinde für Veranstaltungen wirbt.
Synonyms & nuances
Ein naher Begriff ist 乡长 (xiāng zhǎng), was 'Dorfbürgermeister' bedeutet. Während 市长 auf die Leitung einer Stadt hinweist, bezieht sich 乡长 auf ländliche Gebiete, was eine andere Verantwortung und einen anderen Kontext impliziert.
Culture
Etymologisch setzt sich 市长 aus den Zeichen 市 (shì), was 'Stadt' bedeutet, und 长 (zhǎng), was 'Leiter' oder 'Vorsitzender' bedeutet, zusammen. Der Bürgermeister spielt eine zentrale Rolle in der chinesischen Verwaltung, wo er für die lokalen politischen Entscheidungen und die Entwicklung der Gemeinde verantwortlich ist, was ihm eine bedeutende kulturelle und politische Stellung verleiht.
FAQ
