I'm learning
中文
诞生 — meaning in German: Geburt
dànshēng · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Geburt
借口
jièkǒu
诞生
dànshēng
小时
xiǎoshí
纤维
xiānwéi
陪审团
péishěn tuán
Skip this question
🎓
Learn Mandarin Chinese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formal
common
Usage
Das Wort 诞生 wird häufig in formalen Kontexten verwendet, insbesondere bei der Beschreibung bedeutender Ereignisse wie der Geburt eines Kindes, der Gründung eines Unternehmens oder der Entstehung einer Bewegung. Man könnte es zum Beispiel in einer Zeremonie oder in einem Geburtstagsgruß verwenden.
Synonyms & nuances
Ein ähnliches Wort ist 出生 (chūshēng), das ebenfalls 'Geburt' bedeutet, sich jedoch mehr auf den physischen Akt der Geburt konzentriert. 诞生 hingegen beinhaltet oft auch eine emotionale oder symbolische Dimension, die in feierlichen oder bedeutenden Kontexten hervorgehoben wird.
Culture
Das Wort 诞生 hat eine tiefe kulturelle Bedeutung in der chinesischen Sprache, da es nicht nur die physische Geburt beschreibt, sondern auch die Entstehung von Ideen oder Projekten. Historisch gesehen wurde das Wort oft in literarischen Werken verwendet, um die Bedeutung von Neuanfängen zu betonen, was in der chinesischen Philosophie hoch geschätzt wird.
FAQ
