Definition
▶
合同
hétong
合同是指双方或多方在法律上达成的书面或口头协议,具有法律效力。
Ein Vertrag ist eine schriftliche oder mündliche Vereinbarung zwischen zwei oder mehr Parteien, die rechtliche Wirkung hat.
▶
我们需要签署一份新的合同来完成这个项目。
wǒmen xūyào qiānshǔ yī fèn xīn de hétong lái wánchéng zhège xiàngmù.
Wir müssen einen neuen Vertrag unterschreiben, um dieses Projekt abzuschließen.
▶
合同的条款应该明确,以避免未来的争议。
hétong de tiáokuǎn yīnggāi míngquè, yǐ bìmiǎn wèilái de zhēngyì.
Die Bedingungen des Vertrags sollten klar sein, um zukünftige Streitigkeiten zu vermeiden.
▶
在签合同之前,请仔细阅读所有条款。
zài qiān hétong zhīqián, qǐng zǐxì yuèdú suǒyǒu tiáokuǎn.
Bitte lesen Sie alle Bedingungen sorgfältig, bevor Sie den Vertrag unterschreiben.