I'm learning
中文
帮派 — meaning in German: Gang
bāngpài · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Gang
调
diào
平
píng
纤维
xiānwéi
帮派
bāngpài
损失
sǔnshī
Skip this question
🎓
Learn Mandarin Chinese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informell
common
Usage
Das Wort '帮派' wird häufig in informellen Gesprächen verwendet, insbesondere wenn es um Gruppierungen oder Gemeinschaften geht, die eine spezielle Identität oder ein gemeinsames Ziel haben. In urbanen Umgebungen, wie in Diskussionen über soziale Probleme oder Kriminalität, kann es ebenfalls auftauchen.
Synonyms & nuances
Ein ähnliches Wort ist '团伙' (tuánhuǒ), das ebenfalls 'Gruppe' oder 'Bande' bedeutet. Der Hauptunterschied liegt in der Konnotation: '帮派' wird oft mit kriminellen Aktivitäten assoziiert, während '团伙' neutraler sein kann und weniger negative Implikationen hat.
Culture
'帮派' hat seine Wurzeln in der chinesischen Gesellschaft, wo Gangs oft als eine Form der sozialen Organisation entstanden sind, insbesondere in städtischen Gebieten. Diese Gruppen können sowohl negative als auch positive Konnotationen haben – während einige tatsächlich kriminelle Aktivitäten fördern, gibt es auch Gangs, die als Schutzgemeinschaften fungieren und in der Vergangenheit in der chinesischen Diaspora eine wichtige Rolle spielten.
FAQ
